لتحصنکم

کلمه تحصنکم به معنای «حفظ کردن شما» یا «محافظت کردن از شما» است. این واژه از ریشه «حصن» گرفته شده است که به معنای محافظت کردن، حفظ کردن یا ایمن کردن است.

مثال از قرآن

آیه 80 سوره انبیاء می‌گوید: «وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَكُمْ لِتُحْصِنَكُمْ مِنْ بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنْتُمْ شَاكِرُونَ»

ترجمه: و به [داوود] فن زره [سازی] آموختیم، تا شما را از [خطرات] جنگتان حفظ کند. پس آیا شما سپاسگزارید؟

تحصنکم به معنای حفاظت و ایمن کردن شما در برابر خطرات جنگ است. در اینجا، خداوند به بنی‌اسرائیل یادآوری می‌کند که او به داوود علم زره‌سازی داده تا آنها را در برابر دشمنان محافظت کند.