صَدَدتُّمْ به معنای بازداشتید یا ممانعت کردید است. این واژه در زبان عربی به عمل بازداشتن یا جلوگیری کردن از چیزی اشاره دارد.
مثال از قرآن
در آیه 94 سوره نحل آمده است:
«وَلَا تَتَّخِذُوا أَيْمَانَكُمْ دَخَلًا بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُوا السُّوءَ بِمَا صَدَدْتُمْ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ»
ترجمه:
«و سوگندهایتان را میان خود مایه خیانت و فساد قرار ندهید که در نتیجه، قدمی پس از استواری‌اش بلغزد؛ و به سبب آنکه مردم را از راه خدا بازداشتید، [در این دنیا] سختی و ناگواری بچشید، و برای شما [در آخرت] عذابی بزرگ باشد.»
تفسیر آیه
در این آیه، خداوند به مؤمنان هشدار می‌دهد که نباید از سوگندهای خود به عنوان ابزاری برای فریب یا فساد استفاده کنند. بازداشتن مردم از راه خدا (صَدَدتُمْ) به عنوان عملی ناپسند و موجب عذاب معرفی شده است. این آیه به اهمیت راستگویی و صداقت در ایمان و رفتار اشاره دارد و عواقب بازداشتن دیگران از مسیر حق را به تصویر می‌کشد.
