قثائها

[ویکی الکتاب] معنی قِثَّائِهَا: خیار آن
ریشه کلمه:
قث ء (۱ بار)ه (۳۵۷۶ بار)
(به ضم و کسر قاف) خیار. و آن در آیه. آمده است، گویا آن خیار معمولی نیست بلکه شبیه به آن است در اقرب الموارد گفته: «...نَوْع مِنَ الْفاکِهَةِ یَشْبَهُ الْخِیارَ» بعضی آن را خیارچنبر نیز گفته‏اند ولی در برهان قاطع گوید: خیار چنبر دوائی است معروف وبه عربی قثاء الهندی گویند اسهال اور است. این کلمه یکبار بیشتر در قرآن مجید نیامده است در کافی از امام صادق «علیه السلام» نقل شده:«کانَ رَسُولُ الله «صلی اللَّه علیه و آله» یَأْکُلُ الْقِثاءَ بِالْمِلْحِ».