واژه شدفة در زبان عربی دارای دو تلفظ و معنای متفاوت است: شَفَة، این واژه به معنای تاریکی شب است، همانطور که در منابعی چون منتهیالارب و اقربالموارد ذکر شده است. همچنین، به بخشی از هر چیز نیز اشاره دارد، شُفَة، این شکل از واژه به همان معانی شَفَة اشاره دارد و در برخی متون بهعنوان یک تلفظ دیگر از آن ذکر شده است. بهطور کلی، این واژه بیشتر در متون قدیمی و لغتنامههای عربی کاربرد دارد و امروزه کمتر مورد استفاده قرار میگیرد. معنی اصلی آن به تاریکی شب یا مفهوم جزئی از یک کل مرتبط است.
شدفه
لغت نامه دهخدا
شدفة. [ ش ُ ف َ ] ( ع اِ ) رجوع به شَدفَة شود.