این واژه دارای چندین معنا و کاربرد در زبانها و فرهنگهای مختلف است. در یکی از معانی قدیمی که از زبان ترکی وارد فارسی شده، شاتو به معنای نردبان، زینه یا پله نردبان به کار میرود و به وسیلهای گفته میشود که برای بالا رفتن و دسترسی به مکانهای مرتفع مورد استفاده قرار میگیرد. با این حال، امروزه شناختهشدهترین معنای این واژه به مفهوم فرانسوی آن مربوط است. در زبان فرانسه، شاتو به عمارتها، قصرها و اقامتگاههای بزرگ و باشکوهی گفته میشود که در گذشته محل زندگی پادشاهان، اشراف، نجیبزادگان و خاندانهای ثروتمند بودهاند. این بناها معمولاً از معماری چشمگیر، تالارهای بزرگ، باغهای گسترده و امکانات فراوان برخوردار بودند و برخی از آنها دارای استحکامات دفاعی مانند برج، دیوار و خندق نیز بودند. در گذر زمان، این واژه علاوه بر قلعهها و دژهای اشرافی، برای کاخها و اقامتگاههای مجلل روستایی و ییلاقی نیز به کار رفت. به همین دلیل، در فرهنگ اروپایی و بهویژه فرانسوی، شاتو نماد شکوه، قدرت، ثروت و معماری تاریخی به شمار میآید. همچنین «شاتو» نام برخی شهرها و نواحی جغرافیایی در فرانسه نیز هست. بنابراین، این واژه بسته به بافت و کاربرد خود میتواند به معنای نردبان و پله باشد یا به عمارتها، قصرها و اقامتگاههای باشکوه و تاریخی فرانسه اشاره کند.
شاتو
لغت نامه دهخدا
شاتو. ( ترکی، اِ ) زینه و پله نردبان. ( ناظم الاطباء ). || نردبان. ( ناظم الاطباء ) ( فرهنگ نظام ) ( غیاث ). و به تازی سلم خوانند. ( آنندراج ):
کجا بر کنگر قصرش کمندافکن توان گشتن
کجا بر بام گردون میتوان بنهاد شاتو را.نصیرالدین بدخشانی ( از فرهنگ نظام ).کمند زلف تو را دست میزند عاشق
که آشنا نبود بام وصل شاتو را.نصیرالدین بدخشائی ( از فرهنگ نظام و آنندراج ).
شاتو. [ ت ُ ] ( اِخ ) ( لو ) مرکز کمون شارانت - ماریتیم، در جزیره اولرون جزو آروندیسمان روش فور؛ دارای 2900نفر جمعیت، بندر کوچکی است در ساحل اقیانوس اطلس.
شاتو. ( اِخ ) کمون سن - اِ - اواز جزو آروندیسمان ورسای،واقع در کنار رود سن؛ دارای 15300 نفر جمعیت است.
فرهنگ فارسی
کمونی از [ سن و اواز ] از آرندیسمان و رسای واقع در کنار رودسن دارای ۲۵۵۷۶ تن سکنه.
ماخوذ از ترکی زینه و پله نردبان
دانشنامه عمومی
شاتو ( فرانسوی: château ) به عمارت هایی کاخ مانند به ویژه در سرزمین های فرانسوی زبان که محل اقامت نجیب زادگان و اشراف بود، می گویند. برخی از قصرهای شاتو دارای استحکامات دفاعی و برخی فاقد این نوع سنگربندی ها هستند. در زبان فرانسه واژه شاتو برای کاخ ها نیز مورد استفاده قرار می گیرد.
• شاتو دو چمبورد
• نوفل لو شاتو
دانشنامه آزاد فارسی
شاتو (chateau)
قصر ییلاقی قصرییلاقی یا اقامتگاهی مهم در فرانسه. این اصطلاح دراصل برای اشاره به قصرهای قرون وسطایی فرانسه به کار می رفت. نخستین بار در اواخر قرن ۱۵ از این واژه برای نامیدن خانۀ ییلاقی استفاده شد. در زمان سلطنت لوئی سیزدهم (۱۶۱۰ ـ ۱۶۴۳) استحکاماتی همچون خندق و برج قلعه با مقاصد دفاعی ساخته نمی شد و صرفاً جنبۀ تزیینی داشت. در درۀ لوآر نمونه های زیبایی از شاتو وجود دارد.
جمله سازی با شاتو
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ایزابلا که در شاتو پارک ونسن به دنیا آمد، کوچکترین دختر ژان دوم، پادشاه فرانسه از همسر اولش، بونه بوهم بود. او خواهر شارل پنجم، پادشاه فرانسه بود.
💡 در سال ۱۹۷۹، باغها به همراه شاتو در فهرست میراث جهانی یونسکو در فرانسه ثبت شدند.