«خشامن» واژهای فارسی است که به مادر زن یا مادر شوهر اشاره دارد و در روابط خانوادگی به کار میرود. این واژه در متون قدیمی و لغتنامههای فارسی ثبت شده و نشاندهنده جایگاه و اهمیت روابط خانوادگی در فرهنگ ایرانی است. خشامن به زنی گفته میشود که فرزندشان ازدواج کرده و او به عنوان مادر همسر یا مادر زن، در خانواده جدید نقش دارد. در فرهنگ و ادب فارسی، خشامن گاه در اشعار و متون اجتماعی به صورت محترمانه و گاه با لحنی طنز یا انتقادی بیان شده است. استفاده از واژه خشامن در گفتار و نوشتار سنتی ایرانی، علاوه بر اشاره به موقعیت خانوادگی، بازتابی از روابط بین نسلی و تعاملات اجتماعی نیز هست.
خشامن
لغت نامه دهخدا
خشامن. [ خ َ / خ ُ م َ ] ( اِ ) مادرزن. ( برهان قاطع ) ( از ناظم الاطباء ). خش. || مادرشوهر. خش. ( برهان قاطع ) ( از ناظم الاطباء ).
فرهنگ فارسی
مادر زن یا مادر شوهر