در متون تاریخی و جغرافیایی، نام ترموپیل به گذرگاه مشهوری در یونان باستان اشاره دارد. این مکان که در استان تسالی واقع شده، به دلیل موقعیت استراتژیک خود، صحنه نبردهای سرنوشت‌سازی بوده است که از مهم‌ترین آن‌ها می‌توان به نبرد ترموپیل در دوران تهاجم خشایارشاه، پادشاه هخامنشی، اشاره کرد. این تنگه باریک که میان کوه و دریا محصور است، نمادی از مقاومت و دلاوری به شمار می‌رود.
نگارش صحیح این نام به صورت ترموپیل است که با رعایت کامل قواعد نگارش فارسی، شامل استفاده از نیم‌فاصله میان ترمو و پیل می‌باشد. این واژه از ریشه‌ی یونانی گرفته شده و به دروازه‌های گرم معنا می‌شود که احتمالاً به وجود چشمه‌های آب گرم طبیعی در آن منطقه اشاره دارد. دقت در املای دقیق اسامی تاریخی، امری ضروری در حفظ اصالت و انتقال صحیح مفاهیم است.
اهمیت تاریخی این مکان، فراتر از یک نبرد نظامی صرف است و در طول قرون متمادی، به نمادی فرهنگی و ادبی تبدیل شده است. بررسی و مطالعه‌ی رویدادهای مرتبط با ترموپیل، نه‌تنها درک بهتری از تاریخ یونان و ایران باستان به دست می‌دهد، بلکه درس‌هایی ماندگار در مورد پایداری و تاکتیک‌های نظامی را نیز به نمایش می‌گذارد. بنابراین، ذکر دقیق این نام در متون علمی و تاریخی از اهمیت بالایی برخوردار است.
