ایه 8 سوره حجرات

[ویکی اهل البیت] آیه 8 سوره حجرات. فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً ۚ وَاللَّهُ عَلِیمٌ حَکِیمٌ
این مقام بر آنان به فضل خدا و نعمت الهی حاصل گردید و خدا (به احوال بندگان) دانا و (به صلاح نظام عالم) آگاه است.
عطیه و نعمتی از سوی خداست؛ و خدا دانا و حکیم است.
بخششی از خدا و نعمتی، و خدا دانای سنجیده کار است.
بخشش و نعمتی است از جانب خدا، و خدا دانا و حکیم است.
(و این برای شما بعنوان) فضل و نعمتی از سوی خداست؛ و خداوند دانا و حکیم است.!
as bounty from Allah and favor. And Allah is Knowing and Wise.
A Grace and Favour from Allah; and Allah is full of Knowledge and Wisdom.