ایه 70 سوره طه

آیه ۷۰ سوره طه چنین است: «فَأُلْقِیَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَیٰ». این آیه به لحظه‌ای بسیار مهم و تأثیرگذار از داستان حضرت موسی (ع) اشاره دارد که در آن ساحران فرعون پس از مشاهده معجزه الهی، حقیقت را درک کرده و در برابر عظمت آن تسلیم می‌شوند. در این صحنه، زمانی که موسی علیه‌السلام عصای خود را می‌افکند و با قدرت الهی بر سحر آنان غلبه می‌کند، ساحران که خود از ماهرترین افراد در فن سحر بودند، به روشنی درمی‌یابند که آنچه دیده‌اند سحر و جادو نیست، بلکه نشانه‌ای از قدرت خداوند است. در نتیجه، آنان بی‌درنگ به سجده می‌افتند و با ایمان قلبی اعلام می‌کنند که به پروردگار موسی و هارون ایمان آورده‌اند. این واکنش سریع نشان‌دهنده درک عمیق آنان از حقیقت و تمایز میان جادو و معجزه الهی است. آیه بیانگر این نکته است که وقتی حقیقت آشکار شود، حتی کسانی که در مسیر نادرست قرار داشته‌اند نیز می‌توانند به آن ایمان بیاورند. همچنین این آیه نشان می‌دهد که قدرت الهی فراتر از هر نوع مهارت انسانی است و در برابر آن، باطل در نهایت شکست می‌خورد. در واقع، ایمان آوردن ساحران نقطه عطفی در داستان حضرت موسی محسوب می‌شود که نشان‌دهنده پیروزی حق بر باطل است. به طور کلی، آیه ۷۰ سوره طه بیانگر لحظه سجده و ایمان آوردن ساحران به خداوند یگانه پس از مشاهده معجزه حضرت موسی و هارون است.

تصویر معنی ایه 70 سوره طه

دانشنامه اسلامی

[ویکی اهل البیت] آیه 70 سوره طه. فَأُلْقِیَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَیٰ
پس همه ساحران به سجده افتاده و گفتند: ما به خدای موسی و هارون ایمان آوردیم.
پس سجده کنان به رو درافتادند و گفتند: ما به پروردگار هارون و موسی ایمان آوردیم.
پس ساحران به سجده درافتادند. گفتند: «به پروردگار موسی و هارون ایمان آوردیم.»
ساحران به سجده وادار شدند. گفتند: به پروردگار هارون و موسی ایمان آوردیم.
(موسی عصای خود را افکند، و آنچه را که آنها ساخته بودند بلعید.) ساحران همگی به سجده افتادند و گفتند: «ما به پروردگار هارون و موسی ایمان آوردیم!»
So the magicians fell down in prostration. They said, "We have believed in the Lord of Aaron and Moses."
So the magicians were thrown down to prostration: they said, "We believe in the Lord of Aaron and Moses".