ایه 52 سوره بقره

[ویکی اهل البیت] آیه 52 سوره بقره. ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْکُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِکَ لَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ
آن گاه شما را پس از چنین کار زشت بخشیدیم، شاید سپاسگزار شوید.
سپس بعد از آن از شما درگذشتیم، تا سپاس گزاری کنید.
پس از آن بر شما بخشودیم، باشد که شکرگزاری کنید.
پس گناهانتان را عفو کردیم، باشد که سپاسگزار باشید.
سپس شما را بعد از آن بخشیدیم؛ شاید شکر (این نعمت را) بجا آورید.
Then We forgave you after that so perhaps you would be grateful.
Even then We did forgive you; there was a chance for you to be grateful.