ایه 40 سوره طور

[ویکی اهل البیت] آیه 40 سوره طور. أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ
آیا تو (ای رسول) از آنها اجر رسالت خواهی که زیر بار سنگین غرامت بمانند؟
یا از آنان پاداشی می خواهی که از خسارت آن سنگین بارند؟
آیا از آنها مزدی مطالبه می کنی و آنان از تاوان گرانبارند؟
یا از آنها مزدی می طلبی و پرداخت غرامت بر آنها دشوار است؟
آیا تو از آنها پاداشی می طلبی که در زیر بار گران آن قرار دارند؟!
Or do you, , ask of them a payment, so they are by debt burdened down?
Or is it that thou dost ask for a reward, so that they are burdened with a load of debt?-