ایه 197 سوره شعراء

[ویکی اهل البیت] آیه 197 سوره شعراء. أَوَلَمْ یَکُنْ لَهُمْ آیَةً أَنْ یَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِی إِسْرَائِیلَ
آیا این خود آیت و برهان روشنی (بر کافران) نیست که علماء بنی اسرائیل (از کتب انبیاء سلف) بر این قرآن آگاهند؟
آیا آگاهی دانشمندان بنی اسرائیل به خبر قرآن برای مشرکان نشانه ای نیست؟!
آیا برای آنان، این خود دلیلی روشن نیست که علمای بنی اسرائیل از آن اطّلاع دارند؟
آیا این نشانه برایشان بسنده نیست که علمای بنی اسرائیل از آن آگاهند؟
آیا همین نشانه برای آنها کافی نیست که علمای بنی اسرائیل بخوبی از آن آگاهند؟!
And has it not been a sign to them that it is recognized by the scholars of the Children of Israel?
Is it not a Sign to them that the Learned of the Children of Israel knew it (as true)?