أَمْتِعَتِکُمْ به معنی بار و بنه تان میباشد. همچنین متاع به اشیائی اطلاق میشود که انسان از آنها بهرهمند میگردد و حیات دنیا به معنای زندگی نازل و پست است. بنابراین، مفهوم جمله ذلِکَ مَتاعُ الْحَیوةِ الدُّنْیا این است که اگر کسی تنها به این شش مورد به عنوان هدف نهایی عشق ورزد و از آنها به عنوان نردبانی برای پیشرفت در زندگی انسانی استفاده نکند، در واقع به زندگی پست و بیارزشی تن داده است. در واقع، عبارت الحَیوةِ الدُّنْیا به سیر تکاملی حیات اشاره دارد و زندگی در این جهان، نخستین مرحله آن به شمار میرود. به همین دلیل، در پایان آیه به زندگی عالیتری که در انتظار بشر است اشاره شده و میفرماید: وَ اللّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ، یعنی سرانجام نیک در نزد خداوند وجود دارد.
امتعتکم
دانشنامه اسلامی
ریشه کلمه:
کم (۲۲۹۱ بار)متع (۷۰ بار)