اندیوال یک واژه است که در زبانهای فارسی، دری و پشتو به کار میرود و به معنای دوست یا رفیق نزدیک است.
در گویش افغانستانی (دری و پشتو) اندیوال به افرادی نسبت داده میشود که با هم رابطه نزدیکی دارند، مخصوصا کسانی که در یک خانه زندگی میکنند و از لحاظ رفاقت نیز بسیار به هم نزدیک هستند.
دری، فارسی و پشتو همگی زبانهای آریایی (ایرانی) هستند. دری و فارسی در واقع دو لهجه از یک زبان هستند و شباهتهای زیادی با هم دارند. در حالی که پشتو یک زبان متفاوت است.
این زبانها از الفبای عربی استفاده میکنند، اما کاملاً با زبان عربی متفاوت هستند.