این کلمه به چند معنا و مفهوم مختلف در زبان فارسی به کار می‌رود:
از مردم افغانستان: این واژه به طور کلی به افرادی اشاره دارد که تابعیت افغانستان را دارند یا به عنوان شهروندان این کشور شناخته می‌شوند. به عنوان مثال کارگر افغانی، به کارگری اشاره دارد که از افغانستان آمده است.
واحد پول افغانستان: افغانی همچنین نام واحد پول رسمی کشور افغانستان است. این واحد پول در سال ۱۹۲۵ به عنوان واحد پول افغانستان معرفی شد و به اختصار با علامت AFN شناخته می‌شود.
تهیه شده در افغانستان: این واژه می‌تواند به محصولاتی اشاره کند که در افغانستان تولید یا تهیه شده‌اند.
مربوط به افغانستان: این کلمه به طور کلی به هر چیزی که به افغانستان یا فرهنگ، تاریخ و جغرافیای آن مربوط می‌شود، اطلاق می‌شود. به عنوان مثال، ادبیات افغانی به ادبیاتی اشاره دارد که از نویسندگان و شاعران افغانستان نشأت می‌گیرد.
