چه کار به معنای کدام کار است و در موارد مختلفی به کار میرود.
یکی دیگر از کاربردهای این عبارت ، پرسش درباره ارتباط با یک موضوع است.
به عنوان مثال، در عبارت «مرا چه کار» به معنای «به من چه ربطی دارد» است و به طور کلی نشاندهنده این است که موضوع مورد نظر به من مربوط نیست.
این مفهوم در شعر حافظ نیز دیده میشود: «مرا چکار که منع شرابخواره کنم؟» که در آن شاعر به عدم ارتباط خود با موضوع اشاره میکند.
علاوه بر معانی فوق، «چه کار» میتواند به معنای پرسیدن راهکار برای حل یک مسئله یا مشکل نیز باشد.
به عنوان مثال، در جملاتی مانند «چه کار کنیم پریود شویم؟» و «چه کار کنیم خوابمون ببره؟» یا «چه کار کنیم موهایمان سفید شود؟»
این عبارت به دنبال یافتن راهحل یا اقدام مناسب برای دستیابی به یک هدف خاص است.