کلمهی «کوله باره» از دو بخش تشکیل شده است: «کوله» و «باره». «کوله» به بخشی از کیف یا بستهای که روی پشت حمل میشود گفته میشود و معمولاً شامل بار یا وسایل شخصی است. «باره» به معنای بار، وزن یا چیزی که حمل میشود است. ترکیب این دو، یعنی «کوله باره»، به معنای باری که با کوله یا پشت حمل میشود است. این واژه معمولاً برای اشاره به وسایل شخصی، تجهیزات سفر یا هر باری که با خود حمل میکنیم به کار میرود. در گذشته، آنها بیشتر برای کاروانها، مسافران و کوهنوردان استفاده میشد تا وسایل و بار خود را حمل کنند. از نظر ادبی و محاورهای، «کولهباره» گاهی به سنگینی بار زندگی یا مسئولیتهای شخصی نیز استعاره میشود. این کلمه در گفتار روزمره بیشتر به کیف پشتی، چمدان کوچک یا بستهی قابل حمل اشاره دارد. به طور تاریخی، کوله بارهها از پارچه، چرم یا مواد طبیعی ساخته میشدند و شکل و اندازه آنها بسته به نوع استفاده متفاوت بود.
کوله باره
لغت نامه دهخدا
کوله باره. [ ل َ / ل ِ رَ / رِ ] ( اِ مرکب ) کوله بار. کولباره. ( فرهنگ فارسی معین ). رجوع به کوله بار شود.
فرهنگ فارسی
( اسم ) باری که بر پشت کشند: کوله بار آرزو یی بست دل کاسمان زد زور از جا بر نداشت. ( ظهوری )