اصطلاحات فقهی شامل 6500 واژه و اصطلاح فقهی از طهارت تا دیات

[ویکی نور] اصطلاحات فقهی تألیف حسین مروج به زبان فارسی مشتمل بر 6500 واژه و اصطلاح فقهی از طهارت تا دیات است. این اثر با هدف نشر و رواج فرهنگ فقه اسلامی در بین اقشار مختلف جامعه نگارش شده است.
کتاب با مقدمه ای از نویسنده آغاز شده است. شیوه نگارش اصطلاح نامه بدین گونه است که در مقابل هر لفظ معنای لغوی آن ذکر شده و سپس معنای فقهی آن به اختصار و بدون اطناب آمده است. ذکر منبع از دیگر محاسن کتاب است که البته تنها به نام بسنده شده و آدرس دقیق آن ذکر نشده است.
نویسنده در مقدمه کتاب با بیان اینکه در طول تاریخ اسلام با کمال تأسف، فرهنگ فقه نتوانسته در میان توده مردم نفوذ داشته باشد و همیشه قشر مهمی از اقشار مردم از درک معانی واژه های فقهی محروم و بی بهره مانده اند، کتاب حاضر را گامی در نشر و رواج فرهنگ فقه اسلامی ارزیابی می کند.
از جمله منابعی که فراوان در کتاب از آنها استفاده شده عبارت اند از: مجمع البحرین، کشّاف، شرح لمعه، جواهر الکلام، طلبه الطلبه، تحریرالوسیله امام خمینی(ه)؛ البته از کتب فارسی مانند: ترمینولوژی حقوق و فرهنگ معارف اسلامی نیز استفاده شده است.
در ابتدای اثر فهرست مطالب و در انتها نیز شرح حال یکی از شاگردان مؤلف، مرحوم سعید مروج و یک قصیده در رثای او آمده است.

💡 درباره ريشه اين واژه و معناهاى متفاوت آن بر اثر تفاوت ماده يا هيئت بايد گفت: گرچهبراى كلمات بارى ء، برى ء، بُرء، بَرء و... معانى مختلف ياد شده ولىاصل باب، همان تبرّى چيزى از چيزى است؛ يعنىانفصال شى ء از شى ء، خواه اين تبرّى و انفصال لازم باشد و خواه متعدى كه با تبرئهو فصل پديد مى آيد.

💡 بهرام بیضایی در این سال‌های گذشته اجازه نیافت افکار و درونمایه‌ها و مکاشفه‌هایی را که در سینه دارد، آن چنان‌که خود می‌خواهد، واژه به واژه و صحنه به صحنه و نما به نما بیرون می‌ریزد و با همان شور و اشتیاقی که آغاز کرده بود ادامه دهد و آثار گرانقدر دیگری در صحنهٔ ادبیات و هنر ما بیافریند.

💡 در این بیت، واژهٔ «چمان» یک حرف بیشتر از «چمن» دارد. حرف در وسط آن افزوده شده‌است. همسانی سه صامت دیگر در این دو واژه و همراهی «چمان» و «چمن» با واژهٔ «چرا» در آفرینش موسیقی درونی نقش داشته‌است.

💡 هر چه با واژگان و اصطلاحات یک زبان آشناتر و مأنوس‌تر باشید درک بهتری از متون نگاشته‌شده به آن زبان خواهید داشت. تا می‌توانید واژه و اصطلاح جدید بیاموزید.