«قایم کاری» اصطلاحی فارسی است که به معنای محکم کاری و استوار انجام دادن یک کار به کار میرود. وقتی گفته میشود کاری از قایم کاری عیب نمیکند، منظور این است که اگر کاری محکم و درست انجام شود، هیچ نقصی در آن دیده نمیشود. این واژه بر اهمیت دقیق و مستحکم انجام دادن کارها و توجه به جزئیات تأکید میکند. قایم کاری نشاندهنده این است که کار با نظم و بدون شتابزدگی انجام شده است و نتیجه آن قابل اعتماد است. در فرهنگ فارسی، این اصطلاح در امثال و حکمها آمده و هم در امور فنی و هم در مسائل اخلاقی کاربرد دارد. کاربرد آن به افراد یادآوری میکند که برای رسیدن به نتیجه مطلوب باید کارها را محکم و درست انجام داد. این عبارت نشاندهنده ثبات، صحت و توجه کامل در انجام کارها است. بنابراین «قایم کاری» همان محکم کاری است و بیانگر کاری است که بیعیب و استوار انجام شده و قابل اعتماد است.
قایم کاری
لغت نامه دهخدا
قایم کاری. [ ی ِ ] ( حامص مرکب ) محکم کاری: کار از قایم کاری عیب نمیکند.
فرهنگ فارسی
محکم کاری: کار از قایم کاری عیب نمی کند.