معنی بسیل المطران

لغت نامه دهخدا

بسیل المطران. [ ب ِ ل ُل ْ م َ ] ( اِخ ) باسیل المطران. یکی از نقله ومترجمان کتب از لغات دیگر بزبان عربی. ( از ابن الندیم ). از مترجمانی است که در دوره خلفای عباسی کتب فلسفی و طبی را از یونانی به عربی درآورده است. ( از قاموس الاعلام ترکی ج 1 ). مرد کثیرالنقل و ترجمه های او متمایل بخوبی بود، وی در خدمت طاهربن حسین ذوالیمینین بسر میبرد و ترجمه کتاب الاجنه بقراط از او در دست است و نسخه آن جزو مجموعه کتابخانه برلین به شماره 6235 ضبط است. ( از تاریخ علوم عقلی ص 42، 89 و 361 ). و رجوع به تمدن اسلامی و سبک شناسی ج 1 ص 153 شود.

فرهنگ فارسی

یا باسیل المطران ٠ یکی از نقله و مترجمان کتب از لغات دیگر بزبان عربی ٠ از مترجمانی است که در درو. خلفای عباسی کتب فلسفی و طبی را از یونانی به عربی در آورده است ٠

جمله سازی با بسیل المطران

جمال تحصیلات ابتدایی را در اورشلیم گذراند و دوره ثانویه را در مدرسه المطران ادامه داد. در سال ۱۹۱۲ او به عضویت دانشگاه آمریکایی بیروت درآمد ولی فقط دو سال آنجا بود و بخاطر بسته شدن دانشگاه به دلیل وقوع جنگ جهانی اول نتوانست ادامه بدهد. وی تسلط خوبی در زبان انگلیسی داشت که باعث انتصاب وی در یک شغل دولتی بالا توسط دولت قیمومیت بریتانیا گردید، ولی به زودی استعفا داد و یک دفتر در اورشلیم برای ترجمه باز کرد.

گزارش محتوای نامناسب