نقل ماتم

نقل ماتم. [ ن َ ل ِ ت َ ] ( ترکیب اضافی، اِ مرکب ) حلوائی که با جنازه مرده می فرستند. ( ناظم الاطباء ). رجوع به نُقل ِ ماتم شود.
نقل ماتم. [ ن ُ ل ِ ت َ ] ( ترکیب اضافی، اِ مرکب ) نقل که در ماتم به مردم و قبیله تقسیم کنند، و این در ولایت سیاه سازند، به خلاف هندوستان که آنجا سپید می سازند. ( آنندراج ):
رنگ ایجادم ز روی نقل ماتم ریختند
خلق را شیرین شد از روز سیاهم کام جان.شفیع اثر ( از آنندراج ).

نقل که در ماتم به مردم و قبیله تقسیم کنند و این در ولایت سیاه سازند بخلاف هندوستان که آنجا سپید می سازند ٠

💡 سيّد بن طاوس رحمه اللّه نقل فرموده: زمانى كه عيالات حضرت سيّد الشهداء عليهالسّلام از شام به مدينه مراجعت مى كردند به عراق رسيدند به(دليل راه ) فرمودند كه ما را از كربلا ببر، پس ايشان را از راه كربلا سير دادند،چون به سر تربت پاك حضرت سيد الشهداء(عليه آلاف التحيه و الثناء) رسيدندجابر بن عبداللّه را با جماعتى از طايفه بنى هاشم و مردانى ازآل پيغمبر صلى اللّه عليه و آله و سلّم را يافتند كه به زيارت آن حضرت آمده بودند،پس در يك وقتى به آنجا رسيدند كه يكديگر را ملاقات نمودند و بناى نوحه و زارى ولطمه و تعزيه دارى را گذاشتند و زنان قبائل عرب كه در آن اطراف بودند جمع شدند وچند روز اقامه ماتم و عزادارى نمودند(469).