«نریم» واژهای است که در برخی منابع قدیمی فارسی بهعنوان نام یک شخصیت اسطورهای آمده است و گفته شده پدر «سام» و از نیاکان «رستم» بوده است. این نام بیشتر در فرهنگهای لغت قدیمی مانند برهان قاطع دیده میشود و به سلسله پهلوانان شاهنامه مربوط دانسته شده است. با این حال، پژوهشگران بعدی به این نکته اشاره کردهاند که «نریم» شکل دقیق و اصلی این نام نیست و بهاحتمال زیاد دچار تغییر یا اشتباه در نسخهبرداری شده است. شکل درست این نام در متون معتبر «نريمان» یا گاهی «نیرم» ذکر شده که از شخصیتهای شناختهشده در داستانهای حماسی ایران است. حتی بیتی که برای «نریم» به فردوسی نسبت داده شده، از نظر برخی محققان اصیل نیست و در نسخههای معتبر شاهنامه دیده نمیشود. به همین دلیل، این واژه را میتوان صورتی نادرست یا کمکاربرد از یک نام معروفتر دانست. در واقع، این واژه نمونهای از تغییرات و اختلافهایی است که در طول زمان و در اثر رونویسی متون بهوجود آمده است. امروزه بیشتر از شکل صحیح یعنی «نريمان» استفاده میشود و «نریم» کاربردی ندارد. بررسی چنین واژههایی به ما کمک میکند تا با دقت بیشتری متون کهن را بشناسیم و تفاوت نسخهها را درک کنیم.
نریم
لغت نامه دهخدا
نریم. [ ن َ ] ( اِخ ) نام پدر سام است که جد رستم باشد. ( برهان قاطع ) ( آنندراج ) ( از رشیدی ) ( جهانگیری ). رشیدی این بیت فردوسی را شاهد آورده است:
بدو گفت من پور سام سوار
ز تخم نریم از جهان یادگار.
ولی این نام در فهرست ولف نیامده و بیت اصیل نیست و صحیح این کلمه در فارسی نریمان ونیرم است. ( حاشیه برهان قاطع چ معین ).
فرهنگ فارسی
نام پدر سام است که جد رستم باشد.
جمله سازی با نریم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 برون آری دمار از روزگار خاکی و آبی نگویم پور دستانرا که بل سام نریمان را
💡 نه سام و نریمان و افراسیاب نه کسری و دارا و جمشید ماند
💡 نوشته که این یل نریمان بود که زین گونه در خاک پنهان بود
