طلعها

[ویکی الکتاب] معنی طَلْعِهَا: شکوفه اش (طلع:اولین مرحله ظهور خرما بر شاخههای نخل است )
معنی تَلَاهَا: دنبالش می رود
ریشه کلمه:
طلع (۱۹ بار)ها (۱۳۹۹ بار)
«طَلْع» به معنای خوشه سربسته خرما است که در غلاف سبز رنگ زیبایی پیچیده شده و پس از شکافته شدن از وسط آن رشته های باریکی بیرون می آید و همان ها بعداً خوشه های خرما را تشکیل می دهند.
از مادّه «طلوع» معمولاً به شکوفه خرما گفته می شود که قبل از ظاهر شدن میوه، طلوع می کند، و مانند دو کفه ای است که روی هم قرار گرفته، و در درون آن خوشه خرما است که در آن هنگام، بسیار کوچک است، این پوسته می شکافد و خوشه ظاهر می شود. گاهی واژه «طلع» به نخستین میوه این درخت نیز گفته می شود.
«طَلْع» از مادّه «طلوع» به این مناسبت است که نخستین میوه ای است که بر درخت ظاهر می شود و طلوع می کند.

💡 و در مقابل آن زقوم قرار داد: اذلك خير نزلا ام شجره الزقوم انا جعلناها فتنهللظالمين انها شجره نخرج فى اصل الجحيم طلعها كانه رؤوس ‍ الشياطين .

💡 در ايـن زراعـتـهـا و نـخـلهـا كه ميوه هاى شيرين و شاداب و رسيده دارند براى هميشه خواهيدماند؟ (و زروع و نخل طلعها هضيم ).

💡 21 اءنها شجرة تخرج فى اصل الجحيم. طلعها كاءنه رؤ س الشياطين... انهمالفوا آبائهم ضالين فهم على آثار هم يهرعون. ولقدضل قبلهم اكثر الاولين. و لقد ارسلنا فيهم منذرين فانظر كيف كان عاقبة المنذرين.(صافات، 71-62)

💡 ولى از طـرفـى از پـاره اى از آيات سوره شعراء استفاده مى شود كه قوم ثمود در منطقهكم آبى زندگى نداشتند، بلكه داراى باغها و چشمه سارها و زراعتها و نخلستانها بودنداءتـتـركـون فـى مـا هـيـهـنـا آمـنـيـن فـى جـنـات و عـيـون و زروع ونخل طلعها هضيم (شعراء آيه 146 تا 148).

💡 (همچنين به وسيله آن از درختان نخل خوشه سربسته اى بيرون فرستاديم كه پس ازشكافته شدن رشته هاى باريك و زيبائى كه دانه هاى خرما را بر دوش خودحمل مى كنند و از سنگينى به طرف پائين متمايل ميشوند خارج مى گردد) (و منالنخل من طلعها قنوان دانية )