اب طلع

( آب طلع ) آب طلع. [ ب ِ طَ ] ( ترکیب اضافی، اِ مرکب ) ظاهراً عرقی که از شکوفه خرما گیرند و امروز آن را طلعانه گویند: و از وی [ از فارس ] آب گل و آب بنفشه و آب طلع خیزد. ( حدودالعالم ).

( آب طلع ) ( اسم ) عرقی که از شکوف. خرما گیرند طلعانه.
عرقی که از شکوفه خرما می گیرند

💡 ((ان هذا الامر لم يكن نصره و لا خدلانه بكثره و لا بقله، و هو دين الله الذى اظهره وجند الذى اعده و امده، حتى بلغ ما بلغ و طلع حيث ما طلع، و نحن على موعود من الله و اللهمنجز وعده و ناصر جنده )) (197)

💡 (( الا ان مثل آل محمد(ص ) كمثل نجوم السماء اذا خوى نجم طلع نجم فكانكم قد تكاملت منالله فيكم الصنائع و اراكم ما كنتم تاملون (خطبه 99).))

💡 2 - سيد رضى قدّس سرّه از على عليه السّلام در نهج البلاغه روايت مى كند كه آنحضرت فرمود: ((الا ان مثل آل محمد صلّى اللّه عليه و آلهكمثل نجوم السماء اذا خوى نجم، طلع نجم )).(101)

💡 (( طلع البدر علينا من ثنيات الوداعوجب الشكر علينا مادعالله داعايها المبعوث فينا جئت بالامر المطاع ))

💡 و مضى و هم ال يرونه فراى ابابكر قد خرج فىالليل يتجسس من خبره و قد كان وقف على تدبير قريش من جهتهم فاخرجه معه الى الغارفلما طلع الفجر تواثبوا الى الدار و هم يظنون انى محمد! فوثبت فى وجوههم و صحتبهم فقالوا: على ؟ قلت: نعم، قالوا: و اين محمد؟

💡 اسـت و در درون آن رشـتـه هـاى سـفـيـدى اسـت كـه بـعـداتـبـديل به خوشه خرما مى شود، واژه طلع از ماده طلوع به اين مناسبت است كه نخستين ميوهاى است كه بر درخت ظاهر مى شود و طلوع مى كند.