جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قصیده لامیه، مشهورترین قصیده منسوب به ابوطالب است. محمد در قحطی مدینه، هنگامی که منبر رفت، به کنایه یکی از اشعار ابوطالب را بر منبر خواند. همچنین در ماجرای غزوه بدر، پیامبر شعری دیگر از ابوطالب را تکرار کردهاست. این قصیده را احمد فهمی به سال ۱۳۲۷ ه.ق در استانبول منتشر کرد. رشر این قصیده را به همراه قصیده دالیه، به آلمانی ترجمه کرد. نخستین بار ابوهفان عبدالله بن احمد مهریزی مصری (متوفی ۲۵۵ ق) اشعار پراکنده منسوب به ابوطالب را در کتابی با عنوان شعر ابوطالب، جمعآوری کرد. بعدها ابونعیم علی بن حمزه بصری، (متوفی ۳۷۵ ه.ق) کتابی با عنوان دیوان ابیطالب و ذکر اسالمه تألیف کرد که دربردارنده شعرهای ابوطالب بود. نولدکه نیز نسخه خطی اشعار ابوطالب را که عفیف بن اسعد در سال ۳۸۰ ه.ق از روی نسخه ابوهفان استنساخ شده بود، در کتابخانه لایپزیگ گزارش کردهاست. اشعار منسوب به ابوطالب در کتابی با عنوان دیوان شیخ الاباطح ابیطالب در سال ۱۳۵۶ ه.ق در نجف به چاپ رسید.
💡 از جمله، احمد بن زینی دحلان — امام جماعت مسجدالحرام — که کتابی با عنوان ابوطالب چهره درخشان قریش را نگاشتهاست. در خصوص جمعآوری و شرح اشعار ابوطالب، کتاب غایة الطالب فی شرح دیوان ابیطالب اثر محمد خطیب مصری، از نویسندگان سنی مذهب، طلبة الطالب فی شرح لامیه ابیطالب اثر علی فهمی؛ دیوان ابوطالب و شرح لامیه، اثر حیدرقلی سردار کابلی؛ شعر ابیطالب بن عبدالمطلب و اخباره نوشته ابوهفان عبدالله بن احمد عبدی و زهرة الادبا فی شرح لامیه شیخ البطحاء اثر جعفر نقدی، از جمله آثار در این زمینه بودهاند. از میان منابع انگلیسی که به اشعار ابوطالب توجه داشتهاند میتوان به ترجمه قصیده لامیه و دالیه ابوطالب، اثر اسکار رشر که به زبان آلمانی نگارش یافتهاست و کتاب انوار ابیطالب اثر نصر عباس نقوی که به زبان اردو، عربی و انگلیسی به چاپ رسیدهاست اشاره نمود..
