تفرح

[ویکی الکتاب] معنی لَا تَفْرَحْ: خوشحال نباش (خوشحالی و سر مستی از ثروت دنیا)
ریشه کلمه:
فرح (۲۲ بار)
شادی. شادی توأم با تکبر در اقرب الموارد گوید: سرور و حبور در شادی ممدوح بکار می‏رود ولی فرح در شادی مذموم که موجب تکبر است سرور و حبور از تفکر ناشی است و فرح از قوه شهوت. فیومی در مصباح گفته: در معنی تکبّر و خرسندی و شادی به کار می‏رود. طبرسی رحمه‏اللَّه در مجمع ذیل. فرموده فرح به معنی تکبر است و شعر ذیل را شاهد می‏آورد. وَلَسْتُ بِمِفْراحٍ اِذَ الدَّهْرُ سُرَّنی وَ لاجازِعٍ مِنْ صَرْفِهِ الْمُتَقَلِّبُ‏ چون روزگارم شادم کند متکبر نمی‏شوم، از برگشت آن نیز جزع و ناله ندارم. راغب و زمخشری نیز آن را نقل کرده‏اند. در قرآن مجید بیشتر در شادی‏های مذموم آمده که منبعث از نیروی شهوانی و لذات و توأم با خودپسندی است مثل. باز گذاشتگان بر ماندنشان برخلاف رسول خدا (و اینکه با او به جهاد نرفتند) شادمان شدند. و در بعضی از آیات در شادی ممدوح به کار رفته مثل. آن روز مؤمنان در اثر یاری خدا مسرور می‏شوند.. فرح: (بر وزن کتف)شادمان متکبر. می‏گوید بدی‏ها از من رفت او متکبر و فخرکننده است. در اینجا فرح به معنی متکبر است که این آیه نظیر. است.. قومش به قارون گفتند: از کثرت مال شادمان متکبر نباش که خدا متکبران را دوست ندارد.

💡 9 اولياى خدا با الطاف الهى به آرامش مى رسند. (فما آتانِ اللّه خير ممّا آتاكم )و مردم مادّى با مادّيات. (بل انتم بهديّتكم تفرحون )

💡 ندا از آسمان خیزد عدوّش را که لا تفرح نوید از اختران آید ولیش را که لا تحزن

💡 شـمـا هـسـتـيـد كـه بـه هـدايـاى خـود خـوشـحـال مـى شـويـد(بل انتم بهديتكم تفرحون ).

💡 و گاه مذموم است و بر اساس باطل، چنانكه در داستان قارون در آيه 76 سوره قصص مىخوانيم: اذ قال له قومه لا تفرح ان الله لا يحب الفرحين: (به خاطر بياور هنگامى راكه قومش به او گفتند اينهمه شادى مغرورانه مكن كه خداوند شادى كنندگان مغرور رادوست نمى دارد).

💡 قـرآن مـى گـويد: (به خاطر بياور زمانى را كه قومش به او گفتند: اينهمه خوشحالىآمـيـخته با غرور و غفلت و تكبر نداشته باش كه خدا شادى كنندگان مغرور را دوست نمىدارد) (اذ قال له قومه لا تفرح ان الله لا يحب الفرحين ).