کلمهی «تَفْرَحُونَ» در زبان عربی و متون دینی به معنای «شاد میشوید» یا «خوشحال میگردید» است. این واژه از ریشهی «فَرَح» به معنای شادی و خوشحالی گرفته شده و به صورت مضارع مخاطب جمع (شما) به کار میرود. «تَفْرَحُونَ» معمولاً در قرآن و متون ادبی به حالتی اشاره دارد که افراد به دلیل رخدادهای خوشایند، موفقیت یا تحقق خواستهها احساس شادی و سرور میکنند. این واژه بار معنایی مثبت دارد و نشاندهنده هیجان، رضایت یا لذت روحی است. در ساختار دستوری، «تَفْرَحُونَ» فعل مضارع است و به جمع خطاب میکند، یعنی گروهی از افراد که مخاطب گوینده هستند. در متون ادبی و اخلاقی، استفاده از این واژه معمولاً با مفاهیمی مانند امید، رضایت از زندگی و شادی معنوی همراه است. «تَفْرَحُونَ» میتواند هم به شادی مادی و دنیوی و هم به شادی معنوی و قلبی اشاره داشته باشد. این فعل در مقایسه با دیگر افعال شادیبخش مانند «سُرور یافتن» یا «شاد بودن»، بار معنایی رسمی و کلاسیک دارد. از نظر معنایی، «تَفْرَحُونَ» با واژههایی مانند خوشحال شدن، شاد شدن، مسرور گردیدن و سرور یافتن هممعنی است.
تفرحون
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی تَفْرَحُونَ: خوشحالی می کنید-شادمانی می کنید
ریشه کلمه:
فرح (۲۲ بار)
«تَفْرَحُونَ»، از مادّه «فرح» به معنای شادی و خوشحالی است که گاهی ممدوح است و شایسته، و گاه مذموم است و بر اساس باطل.
جمله سازی با تفرحون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 فلما جاء سليمان قال اتمدونن بمال فما آتانى اللّه خير مما آتيكمبل انتم بهديتكم تفرحون