💡 در تابستانهایی گرم، گاه شبهایی آنقدر شرجی میشود که قدرت نفس کشیدن را از انسان سلب میکند، و گاه آنقدر خشک با چاشنی تشباد که حتی شبها هم پوست را کباب میکند، ولی در هر دو حالت در تاریکی شب و از روی کپر و سجم صدای «دیدومک» را میشد از دریاچهٔ لمبیر ملکی و ساحل رودخانه مهران به وضوح شنیده شود. گهگاهی صدای تِ تی وَک آنها را دقیقاً از بالای سر و با فاصلهای اندک در تاریکی شب احساس میشود کرد. شباهت نام این پرنده در فارسی و لهجه بستکی جالب است و ظاهراً هر دو از صدای آن الهام گرفته شدهاست، عدهای آن را «تِ تی وَک» و عدهای دیگر «دیی دو مَک» شنیدهاند. پرندهای بومی جنوب ایران و هرمزگان است، و به گویش محلی (بستکی) آن را «تِتیوَک» (Tetivak) گویند. به لهجه لری در مناطق کهگیلیویه به آن «تی تی قلندر» و در گویش جنوب استان بوشهر به آن «تی تو وَنگ» و در شهرستان دشتستان روستای زیارت و حومه ی آن این پرنده به نام تی تِ رون (تیترون)و در رامهرمز استان خوزستان به تیتمک (به ضمه در تا دوم و فتحه در میم) مشهور است.