بطاق خانه بودن چشم. [ ب ِ ق ِ ن َ / ن ِدَ ن ِ چ َ / چ ِ ] ( مص مرکب ) عبارت از آن حالت که آدمی مشرف بر مرگ شود و چشم بر طاق دیوار خانه دوزد یا روی بسوی آسمان چشم باز کند. ( آنندراج ):
بطاق خانه از آن چشم باشدم دم نزع
که طاق خانه من چشم بر سرای تو بست.رکنای مسیح ( از آنندراج ).و رجوع به چشم بطاق افتادن ( ذیل طاق ) شود.
💡 مِلک (جده، له): مقوله بعدی «مِلک» است که کلمه «ملکیت» در فارسی از همین لغت گرفته شده و به معنای دارا بودن و همراه بودن است؛ به عنوان مثال دارای لباس بودن، صاحب خانه بودن و… که حکایت از یک نسبت ملکیت بین دو موجود میکند همگی از مقوله «ملک» هستند.
💡 سامپه در نیویورک ایالات متحده زندگی می کرد و با اینکه زبان انگلیسی بلد نبود اما به راحتی با مردم ارتباط برقرار می کرد و همیشه می گفت اینجا نیز حس در خانه بودن دارم.آثار او در نقاط بسیاری از جهان نمایش داده شدند. آثاری که نمادی از انسان های کوچک و بازیگوش در دنیایی تمام ناشدنی بودند.