بر قاتلان را گفتن. [ ب َ ت ِ گ ُ ت َ ] ( مص مرکب ) در تداول عامه، کنایه از بآخر رسیدن امری و این مأخوذ است از کلمه ای که بعد از تعزیه ( شبیه ) برای آگاه کردن سامعین از ختم شدن تعزیه میگفتند و کلمه این بود «بر قاتلان اباعبداﷲ لعنت !». ( یادداشت مؤلف ).
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 و پس از آنكه زهير از پاى درآمد و در زمين كربلا افتاد آن حضرت در بالينش حاضرگرديد و با اين جملات از وى تقدير نمود:((لا يَبْعُدَنَّكَ اللّه يا زُهَيْرُ...؛)) زهير!خدا تو را از رحمتش دور نگرداند و بر قاتلان و كشندگان تو لعنت كند، همانگونه كه دردورانهاى گذشته افرادى را لعنت نمود و مسخ گرديدند و به صورت ميمون و خوكدرآمدند))(216).
💡 آن عالم جاهل مى گويد: كه من به فاطمه زهرا عليها السلام نزديك شدم و عرض كردم: اىدختر رسول خدا من تشنه هستم قدرى نگريست و فرمود: تويى آن كسيكه فضيلت گريستندر مصائب پسر من حسين را انكار مى كنى ؟ كه او روشنى چشم و آرام قلب من است و او راشهيد كرده و با ظلم عدوان كه خدا بر قاتلان او لعنت كند به آن كسانى كه به او ظلمكردند.
💡 4. مرشاد: از وادى نخله به مرشاد رسيدند. زنان و مردان آن شهر بهاستقبال آمدند و با ديدن قافله اسيران صداى ضجه و ناله آنها بلند شد و بيم آن رفتكه بر قاتلان سيد الشهدا عليه السلام حمله كنند.
