ندبه زنان

ندبه زنان. [ ن ُ ب َ / ب ِ زَ ] ( ق مرکب ) ندبه کنان. در حال ندبه کردن. گریان و شیون کنان:
اندر سه دست ندبه زنان بر سر دو پای
شیون به بام و باغ خود آنگه برآورید.خاقانی.

در حال ندبه کردن گریان و شیون کنان

💡 پس صداى زنى هاشميّه كه در خانه يزيد بود به نوحه و ندبه بلند شد و مى گفت:يا حبيباه يا سيّد اَهْلَبيْتاه يابن محمّداه، اى فرياد رس بيوه زنان و پناه يتيمان، اىكشته تيغ اولاد زناكاران. بار دگر حاضران كه آن ندبه را شنيدند گريستند و يزيدبى حيا هيچ از اين كلمات متاءثر نشد و چوب خيزرانى طلبيد و به دست گرفت و بردندانهاى مبارك آن حضرت مى كوفت و اشعارى (431) مى گفت كهحاصل بعضى از آنها آنكه اى كاش ‍ اشياخ بنى اميّه كه در جنگ بدر كشته شدند حاضرمى بودند و مى ديدند كه من چگونه انتقام ايشان را از فرزندان قاتلان ايشان كشيدم وخوشحال مى شدند و مى گفتند اى يزيد دستتشَل نشود كه نيك انتقام كشيدى.(432)

💡 سيره نويسان و مورخان؛ مانند محمدبن جرير طبرى، ابن اثير، ابن كثير و صاحب عقدالفريد و ديگران، حديثى را كه احمدبن حنبل (448) از عبداللّه عمرنقل كرده است، آورده اند كه: وقتى پيغمبر - صلّى اللّه عليه وآله - از احد مراجعت نمود،زنان انصار بر شوهران خود كه كشته شده بودند، مى گريستند. پيغمبر اكرم - صلّىاللّه عليه وآله - فرمود: ولى حمزه كسى را ندارد كه بر او گريه كنند. سپس پيغمبر -صلّى اللّه عليه وآله - خوابيد و چون بيدار شد و ديد زنان همچنان گريه مى كنند،فرمود: ((پس حال كه امروز زنها گريه مى كنند، بر حمزه ندبه كنند))، يعنى بر حمزههم گريه كنند و خوبيهاى او را برشمارند.