( ماه آفرید ) ماه آفرید. [ف َ ] ( اِخ ) نام کنیزک ایرج بود و بعد از کشته شدن ایرج معلوم گردید که حامله بوده بعد از آن دختری آوردتور نام کردند و منوچهر از آن دختر بهم رسید. ( برهان ) ( از آنندراج ) ( از فرهنگ رشیدی ). نام کنیزکی که محبوبه ایرج و جده منوچهر بود. ( از فهرست ولف ). و رجوع به یشتها تألیف پور داود ج 2 ص 51 شود:
برآمد برین نیز یک چندگاه
شبستان ایرج نگه کرد شاه...
یکی خوب چهر پرستنده دید
کجا نام او بود ماه آفرید
که ایرج بر او مهر بسیار داشت
قضا را کنیزک از او بارداشت
پری چهر را بچه بُد در نهان
از آن شاد شد شهریار جهان.فردوسی.
ماه آفرید. [ ف َ] ( اِخ ) نام دختر تور. ( از فهرست ولف ):
کجا دختر تور ماه آفرید
که چون او کس اندر زمانه ندید.فردوسی.
ماه آفرید. [ ف َ ] ( اِخ ) نام دختر دهقانی که یکی از زنان بهرام گور بود. ( از فهرست ولف ):
مهین دخت را نام ماه آفرید
فرانک دگر بد دگر شنبلید.فردوسی.
( ماه آفرید ) نام دختر دهقانی یکی از زنان بهرام گور
اسم: ماه آفرید (دختر) (فارسی) (تاریخی و کهن، طبیعت، کهکشانی) (تلفظ: m.-āfarid) (فارسی: ماهآفريد) (انگلیسی: mah-afarid)
معنی: آفریده ی ماه، ( در شاهنامه ) نام دختر تور، نام دختر بزرگ برزین و نام همسر ایرج و مادر بزرگ منوچهر پیشدادی، آفریده ماه، آفریده شده چون ماه، از شخصیتهای شاهنامه، نام زنی زیباروی، همسر ایرج پسر فریدون پادشاه پیشدادی
ماه آفرید. ماهْ آفرید
در شاهنامۀ فردوسی سه تن بدین نام خوانده شده اند؛ ۱. دختر تور که کِی خُسرو، در انجمن واگذاری پادشاهی به لُهراسِپ از او در شمار نیاکان روزگار خود یاد می کند؛ ۲. کنیز خوش چهره ای که از ایرج بار گرفت و دختری آورد به نام کوزَن یا گوزَک. فریدون به امید به وجود آمدن پسری از او، برای گرفتن کین ایرج، او را به پَشَنگ داد، که پسر آورد و او را منوچهر نام نهادند. ثَعالِبی منوچهر را پسر ایرج دانسته است؛ ۳. دختر بزرگ بُرزین که بهرام گور او و دو خواهرش را به همسری برگزید و به حرم سرای خود فرستاد.
💡 زمانیکه ایرج به دست برادران خویش سلم و تور کشته شد تاج و تخت ایران بیوارث گشت. فریدون از این واقعه بسیار نگران بود، اما ایرج مدتی پیش از کشته شدن با یکی از کنیزان خویش به نام ماه آفرید وصلت نموده و ماهآفرید از ایرج آبستن بود. از قضا ماهآفرید دختری به دنیا آورد و آن دختر هنگام بلوغ با بزرگزادهای بنام پشنگ وصلت کردو ثمرهٔ ازدواج ایشان منوچهر شد. بدین سبب فریدون در سنین کهولت به آرزوی خویش که همانا اطمینان خاطر از مشخص شدن وارث تاج و تخت ایران باشد، رسید.
💡 ایدهٔ پایهگذاری شورای کتاب کودک از آن توران میرهادی و لیلی ایمن است که در سال ۱۳۳۹ پس از همفکری باهم آن را با سه تن دیگر عبدالرحیم احمدی از مترجمان و فرهنگیان و پایهگذار دانشگاه آزاد ایران، مرتضی ممیز گرافیست برجسته، و ماه آفرید آدمیت آموزشگر در میان نهادند. این ایده پس از دو سال گردش و رایزنی سرانجام در دی ماه ۱۳۴۱ با همفکری و همیاری گروهی از فرهنگیان، کتابداران، نویسندگان و تصویرگران و مترجمان کتاب کودک شکل گرفت. در حقیقت این ایده برآیند نهادسازی ادبیات کودکان است که از یک دهه پیش تر یعنی در دهه ۱۳۳۰ در یک جریان چندسویه پدیدار شد.