کلمهی «لواخة» در فارسی به معنای روغن حیوانی ذوب شده با شیر است. تهیه لواخة معمولاً شامل حرارت دادن کره یا روغن حیوانی و ترکیب آن با شیر تازه است تا محصولی نرم، غنی و مغذی حاصل شود. این واژه در متون کهن فارسی و منابع غذایی تاریخی برای اشاره به این نوع روغن حیوانی آمده است. لواخة ارزش غذایی بالایی دارد و طعم و کیفیت آن در آشپزی سنتی اهمیت زیادی داشته است. در فرهنگ غذایی گذشته، این محصول علاوه بر مصرف خانگی، ممکن بود در بازارها نیز عرضه شود. کاربرد آن در تهیه غذاها، شیرینیها و خوراکهای محلی رایج بوده و نشاندهنده مهارت آشپزان سنتی در استفاده از محصولات لبنی است. شناخت این واژه به درک بهتر آشپزی سنتی و منابع تاریخی غذایی کمک میکند. به طور کلی، لواخة نوعی روغن حیوانی غنی و گداختهشده با شیر است که در آشپزی سنتی اهمیت داشته و ویژگیهای طعمی و تغذیهای خاصی دارد.
لواخ ه
لغت نامه دهخدا
( لواخ-ة ) لواخ-ة. [ ل ِ خ َ ] ( ع اِ ) مسکه گداخته با شیر. لیاخة. ( از منتهی الارب ).
فرهنگ فارسی
مسکه گداخته مع شیر لیاخه.