صد کلمه ٔ بطلمیو

صد کلمه بطلمیوس. [ ص َ ک َ ل ِ م ِ ی ِ ب َ ل َ ] ( اِخ ) الثمرة فی احکام النجوم. نام کتابی است از بطلمیوس در احکام نجوم و خواجه نصیر را بر آن شرح و ترجمه ای است.

💡 محمدزمان ساگر، یک زبانشناس میدانی مرتبط با انجمن برای زبان ابتکار، روی این زبان کار کرده است. اما در نتیجه تحقیقات خود در طول دو سال، تنها حدود صد کلمه را جمع‌آوری کرد. در جولای ۲۰۰۷ او دوباره از دره بیشیگرام بازدید کرد و چند روز را با مردم آنجا گذراند. تلاش هایی برای حفظ سابقه‌ای از این زبان توسط زبیر ترولی زبانشناس وجود دارد.

💡 یکی از هدف‌های این سازمان در آغاز، جایگزینی وام‌واژگان فارسی و عربی با برابرهای ترکی آن‌ها بود و توانست با ممنوعیت استفاده از وام‌واژگان در مطبوعات، چند صد کلمه خارجی را از زبان ترکی استانبولی حذف کند. این سازمان برای واژه‌سازی نه تنها از واژگان ترکی که در آناتولی به فراموشی سپرده شده بودند استفاده می‌کرد، بلکه شماری از واژگان ترکی باستان را که برای قرن‌ها بی‌کاربرد بودند، احیا کرد.