حسد هرجا به فهم مطلب عیب وهنرپیچد بر استغنا هزار ابرام بهتان میتوان کردن
سید رکن الدین پدر سید شمس الدین به دلیل آبادی بناهای یزد و مخصوصاً مدرسهای که در نزدیکی مدرسهٔ محمود شاهی احداث میکرده مورد حسد اتابک یوسف شاه حاکم یزد قرار میگیرد، زیرا مدرسهٔ محمود شاهی از آثار اجداد اتابک بوده و با اقدامات سید رکن الدین به حاشیه میرفته است، از قضا در همان ایّام تاجری مسیحی با گروهی از همراهان از سرزمینی مسیحینشین به یزد آمده و در محلهٔ فهادان سکنی میگیرد و باغی بسیار پر درخت و تاک شده میسازد و در اهرستان باغی مشهور به «باغ ترسا» و آسیابی احداث میکند که موجب آوازه و شهرتش میگردد به همین دلیل در شبی عدهای از جیب برها و خرده دزدان به خانهاش میروند و شبانه با بی رحمی سر از بدن تاجر جدا میکنند و جواهرات و اموالش را به سرقت میبرند، اتابک یوسف شاه که کینهٔ سید رکن الدین را به دل داشت قتل را بدون اثبات کردن آن به گردن سید نهاد و او را در چاه قلعهٔ خور میز به بدترین نحو و با شدیدترین شکنجهها زندانی کرد و دستور داد فرزند ارشد سید رکن الدین را هم به بند بکشند و نزد او بیاورند.