[ویکی اهل البیت] آیه 54 سوره احزاب. إِنْ تُبْدُوا شَیْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ کَانَ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمًا و (از خدا بترسید که) هر چیزی را اگر آشکار یا پنهان کنید خدا (بر آن و) بر همه امور جهان کاملا آگاه است. اگر چیزی را آشکار کنید یا آن را پنهان نمایید؛ یقیناً خدا به هر چیزی داناست. اگر چیزی را فاش کنید یا آن را پنهان دارید قطعاً خدا به هر چیزی داناست. اگر چیزی را آشکار کنید یا مخفی دارید، در هر حال خدا به هر چیزی آگاه است. اگر چیزی را آشکار کنید یا آن را پنهان دارید، خداوند از همه چیز آگاه است! Whether you reveal a thing or conceal it, indeed Allah is ever, of all things, Knowing. Whether ye reveal anything or conceal it, verily Allah has full knowledge of all things.
جمله سازی با ایه 54 سوره احزاب
💡 همانطور كه در ذيل آيه 54 سوره آلعمران گفتيم مكر در لغت عرب با آنچه كه در فارسى امروز از آن مى فهميم تفاوتبسيار دارد، در فارسى امروز مكر به معنى نقشه هاى شيطانى و زيانبخش به كار مىرود، در حالى كه در ريشه اصلى لغت عرب، مكر به معنى هر نوع چاره انديشى براىبازگرداندن كسى از هدفش مى باشد، اعم از اينكه به حق باشد يا بهباطل، و معمولا در مفهوم اين لغت يكنوع نفوذ تدريجى افتاده است.
💡 و ما در اينكه عرش چيست ؟ در ذيل آيه 54 سوره اعراف در جلد هشتم اين كتاب به طورمفصل بحث كرديم، و در بحث روايتى آينده نيز مطالبى مربوط به اين مقام خواهد آمد.
💡 در پاسخ مى گوئيم اين شبيه همان چيزى است كه در مورد بنىاسرائيل در آيه 54 سوره مؤ من آمده كه مى فرمايد: و لقد آتينا موسى الهدى و اورثنابنى اسرائيل الكتاب (ما به موسى هدايت (و كتاب آسمانى ) بخشيديم و اين كتابآسمانى را به عنوان ميراثى به بنى اسرائيل داديم ).
💡 157- ظاهراً مقصود آيه 54 سوره اعراف (7) است كه پيرامون مسخّر بودن تمامموجودات در برابر امر خداوند - عزّوجلّ - مى باشد.
💡 مـوارد بـه مـعـنـى دوران اسـت، دورانـى كـه مـمـكـن اسـت مـيـليـونـهـا و يـا مـيـليـاردهـاسـال طـول بـكشد، و شواهد اين معنى از ادبيات عرب، و ادبيات زبانهاى ديگر، به طورمشروح در جلد ششم تفسير نمونه آيه 54 سوره اعراف (صفحه 200 به بعد) بحث كردهايم، و اين دورانهاى ششگانه را نيز مشخص نموده ايم.
💡 O از آنجا كه شرك، خروج از مدار حقّ و بريدن از خدا و پيوستن به ديگرى است، بدون توبه آمرزيده نمى شود، ولى اگر مشرك، دست از شرك بردارد و توبه ى واقعى كند، خداوند مى آمرزد. در آيه 54 سوره ى زمر، مى فرمايد: خداوند، همه گناهان را مى آمرزد، پس از رحمت او ماءيوس نباشيد و به درگاهش توبه كنيد.
