ایه 114 سوره اعراف
آیه ۱۱۴ سوره اعراف با عبارت «قَالَ نَعَمْ وَإِنَّکُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِینَ» بیانگر پاسخ فرعون به ساحران پس از گفت‌وگو و درخواست آنان است. در این آیه، فرعون در پاسخ به درخواست ساحران برای دریافت پاداش، وعده‌ای مثبت به آنان می‌دهد. او می‌گوید که نه تنها پاداشی به آنان خواهد داد، بلکه جایگاه نزدیک و ویژه‌ای نیز در دربار او خواهند داشت. عبارت «نَعَمْ» در این آیه به معنای تأیید و پذیرش درخواست مطرح‌شده از سوی ساحران است. بخش «وَإِنَّکُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِینَ» نشان‌دهنده وعده فرعون برای نزدیک کردن آنان به خود و اعطای مقام است. این بیان نشان می‌دهد که فرعون برای جذب و نگه داشتن همراهان خود از وعده‌های مقام و منزلت استفاده می‌کرد. از نظر مفهومی، آیه به رابطه قدرت و تطمیع در ساختار حکومت فرعون اشاره دارد. همچنین این آیه زمینه‌ای از داستان حضرت موسی و رویارویی او با فرعون و ساحران را در سوره اعراف بیان می‌کند. در نتیجه، معنای آیه تأکید بر این دارد که فرعون در برابر درخواست ساحران، هم پاداش و هم جایگاه نزدیک در حکومت خود را وعده داد.
دانشنامه اسلامی
[ویکی اهل البیت] آیه 114 سوره اعراف. قَالَ نَعَمْ وَإِنَّکُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِینَ
فرعون پاسخ داد: بلی و علاوه بر آن نزد من از مقربان خواهید گشت.
گفت: آری، و یقیناً از مقرّبان خواهید بود.
گفت: «آری، و مسلماً شما از مقربان خواهید بود.»
گفت: آری، و شما از مقربان خواهید بود.
گفت: «آری، و شما از مقربان خواهید بود!»
He said, "Yes, and, , you will be among those made near."
He said: "Yea, (and more),- for ye shall in that case be (raised to posts) nearest (to my person)."
جمله سازی با ایه 114 سوره اعراف
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 برای درک عمیق‌تر داستان‌های تاریخی موجود در متون مقدس، مطالعه و تحلیل ایه ۱۱۴ سوره اعراف برای بسیاری از محققان بسیار ضروری و مهم است.
💡 در کلاس درس الهیات، دانش‌آموزان درباره پیام‌های اخلاقی و قدرت ایمان که در ایه ۱۱۴ سوره اعراف نهفته است، به بحث و گفتگو پرداختند.
💡 برخی از نویسندگان در مقالات خود، ایه ۱۱۴ سوره اعراف را به عنوان منبعی برای مطالعه تقابل حق و باطل در دوران باستان معرفی کرده‌اند.
