انتقام یوسف

انتقام یوسف

کلمه‌ی «انتقام یوسف» در واقع به گذشت و عفو یوسف علیه‌السلام از برادرانش اشاره دارد. بر خلاف تصور معمول از «انتقام» به معنای گرفتن حق با خشونت، در این مورد یوسف پس از سال‌ها تحمل سختی و بی‌عدالتی، به جای انتقام‌جویی، برادرانش را بخشید و دعا کرد تا گناهانشان بخشیده شود. در قرآن کریم آمده است: «قال لاتثریب علیکم الیوم یغفر الله لکم…» که نشان‌دهنده عظمت صبر و گذشت یوسف است. از دید زبان‌شناسی و ادبی، این ترکیب استعاری است و مفهوم پیروزی اخلاق و حکمت بر نفرت و کینه را منتقل می‌کند. «انتقام یوسف» نه خشونت و انتقام‌جویی بلکه عفو، اغماض و بالاتر بودن از خطاهای دیگران را نشان می‌دهد. این عبارت در ادبیات و فرهنگ اسلامی به عنوان نمادی از فضیلت اخلاقی، صبر و بزرگواری به کار می‌رود. بنابراین، «انتقام یوسف» مفهومی اخلاقی و معنوی دارد و یادآور این است که گاهی بخشیدن و گذشتن از خطا، بالاترین شکل انتقام است.

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] انتقام یوسف (قرآن). یوسف علیه السلام بعد از دلداری از برادران و عفو و گذشت از ایشان، شروع کرد به دعا کردن، و از خدا خواست تا گناهانشان را بیامرزد.
قرآن کریم می فرماید، یوسف علیه السلام از انتقام برادران خود گذشت: «قال لاتثریب علیکم الیوم یغفر الله لکم...» گفت امروز ملامت و توبیخی بر شما نیست خداوند شما را می بخشد...! کلمه تثریب به معنای توبیخ و مبالغه در ملامت و شمردن یک یک گناهان است، او اگر ملامت نکردن را مقید به امروز کرده و فرموده امروز تثریبی بر شما نیست، (من گناهانتان را نمی شمارم که چه کردید) برای این بوده که عظمت گذشت و اغماض خود را از انتقام برساند زیرا در چنین موقعیتی که او عزیز مصر است و مقام نبوت و حکمت و علم به احادیث به او داده شده و برادر مادریش هم همراه است، و برادران در کمال ذلت در برابرش ایستاده به خطاکاری خود اعتراف می کنند و اقرار می نمایند که خداوند علی رغم گفتار ایشان در ایام کودکی یوسف که گفته بودند: (چرا یوسف و برادرش نزد پدر ما از ما محبوب ترند با اینکه ما گروهی توانا هستیم و قطعا پدر ما در گمراهی آشکارست) او را بر آنان برتری داده.
← دعای بعد از عفو
۱. ↑ یوسف/سوره۱۲، آیه۹۲.
مرکز فرهنگ ومعارف قرآن، فرهنگ قرآن، ج۵، ص۱۱۷، برگرفته از مقاله «انتقام یوسف».
...

جمله سازی با انتقام یوسف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عشق آخر انتقام خویش از یوسف کشید گرچه در آغاز چندی بر زلیخا ناز کرد