اقتباس از قران کریم

[ویکی نور] اقتباس از قرآن کریم. اقتباس از قرآن کریم، ترجمه کتاب «الاقتباس من القرآن الکریم» نوشته ابومنصور عبدالملک بن محمد ثعالبی (350 - 429ق) است که آن را پژوهشگر معاصر، دکتر حسین صابری (متولد 1345ش) عضو هیئت علمی دانشگاه فردوسی مشهد، به فارسی ترجمه کرده است. موضوع کتاب حاضر، وام گرفتن های صریح از آیات قرآن کریم در گفتار و رفتار مسلمانان در طول تاریخ فرهنگ و تمدن اسلامی است و نویسنده در این کتاب نمونه های فراوان این بهره گیری را در سخن بزرگان و آثار ادبی و فرمان های اداری و حکومتی به خوبی نشان داده است....به نظر می رسد که ترجمه حاضر از نظر زبان و بیان، روان و شیوا و متناسب با نسل امروز است.
درباره چگونگی و ویژگی های ترجمه حاضر چند نکته گفتنی است:
اقتباس از قرآن کریم، ابومنصور عبدالملک بن محمد ثعالبی، ترجمه حسین صابری، شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، چاپ اول، 1386ش.

💡 هیدلستون در فیلم ترسناک گوتیک قله‌ای به رنگ خون به کارگردانی گیرمو دل تورو، جایگزین بندیکت کامبربچ شد. فیلمبرداری این فیلم در فوریه ۲۰۱۴ در تورنتو آغاز و در اکتبر ۲۰۱۵ اکران شد. وی در نقش رابرت لینگ در فیلم برج با اقتباس از رمانی به همین نام از جی. جی. بالارد و به کارگردانی بن ویتلی بازی کرد.

💡 «نیویورکر» دربارهٔ این رمان نوشته است: «اگر «وس اندرسون» هوس کند سراغ ساخت فیلمی براساس اقتباس از داستان‌های «کافکا» برود می‌توان گفت به فضای این رمان نزدیک شده‌است.»

💡 گراویتی یا جاذبه یک شخصیت خیالی و یک ابرقهرمان است که در کتاب‌های کمیک آمریکایی منتشر شده توسط مارول کامیکس ظاهر می‌شود. این شخصیت توسط شان مک‌کیور و مایک نورتون خلق شده‌است که تصمیم داشتند شخصیت خیالی خود را با اقتباس از جوانی شخصیت مرد عنکبوتی که از دهه ۸۰ با آن بزرگ شده بودند را خلق کنند.

💡 کریس وج و ویلیام جویس در ابتدا قصد داشتند که فیلمی را با اقتباس از کتاب بابانوئل زنگ می‌زند نوشته جویس بسازند. پس از شکست آزمایش انیمیشن در سال ۲۰۰۰، آن‌ها تصمیم گرفتند که داستان بدون اقتباسی را درباره‌ی دنیای ربات‌ها خلق کنند. در سال ۲۰۰۱، آن‌ها ایده خود را به کریس ملداندری، رئیس وقت فاکس قرن بیستم ارائه دادند. تولید فیلم از سال ۲۰۰۲، مدت کوتاهی پس از انتشار عصر یخبندان آغاز شد.

💡 به‌طوری‌که با سفر از شهری به شهر دیگر و با اجرای نمایشهای خیابانی، نوازندگی، خوانندگی و شعبده بازی موجب سرگرمی مردم می‌شدند که بعدها با اقتباس از آن‌ها اپرا شکل گرفت.