افریدن

لغت نامه دهخدا

( آفریدن ) آفریدن. [ ف َ دَ ] ( مص ) ( از پهلوی ِ آفریتن، خلق کردن. بار آوردن ) نیستی را هست کردن. خلق. ابداء. بدء. فطر. ذرء. ابداع. ایجاد. تکوین. خِلقت. برء. بُروء. انشاء. تنشئه. جَبْل.( دهار ). احداث. ابتداء. ابتداع. صَوْغ:
یارب بیافریدی روئی بدین مثال
خود رحم کن بر امت و از راهشان مکیب.شهید.آنکه نشک آفرید و سرو سهی
آنکه بید آفرید و نار و بهی.رودکی.ای غافل از شمار چه پنداری
کِت آفرید خالق بیکاری
عمری که مر تراست سرِ مایه
وید است و کارهات بدین زاری.رودکی.ترا پاک یزدان چنان آفرید
که مهر آورد بر تو هر کِت بدید.فردوسی.مرا آفریننده از فرّ خویش
چنین آفرید ای نگارین ز پیش.فردوسی.بر او آفرین، کو جهان آفرید
ابا آشکارا نهان آفرید.فردوسی.زمانی بخفتند و برخاستند
یکی آفرین نو آراستند
بدان دادگر کو جهان آفرید
توانائی و ناتوان آفرید.فردوسی.جهان آفرین تا جهان آفرید
چو رستم سرافراز نامد پدید.فردوسی.مرا بازو ایزد قوی آفرید
بنیروی من دهر مردی ندید.فردوسی.مرا ایزد از بهر جنگ آفرید
ترا از پی زین و تنگ آفرید.فردوسی.بر آن آفرین کآفرین آفرید
مکان وزمان و زمین آفرید.فردوسی.جهان آفرین تا جهان آفرید
چنو مرزبانی نیامد پدید.فردوسی.نباید بدیشان بد ایمن بجان
چنین آفریده خدای جهان.فردوسی.که یزدان ز ناچیز چیز آفرید
بدان تا توانائی آید پدید. فردوسی.اگر آرزوی در دنیا نیافریدی کس سوی غذا... و سوی جفت... ننگریستی. ( تاریخ بیهقی ). اگر طاعنی گوید که اگر آرزو و خشم نبایستی خدای تعالی... در تن مردم نیافریدی... ( تاریخ بیهقی ).تا ایزد تعالی... آدم... را بیافریده است تقدیر چنان کرده است که ملک را انتقال می افتد از این امت بدان امت. ( تاریخ بیهقی ). ایزد تبارک و تعالی بکمال قدرت وحکمت عالم را بیافرید. ( کلیله و دمنه ).
و مصدر دیگر آن آفرینش است. آفریدم. بیافرین.
افریدن. [ اَ دَ ] ( مص ) شگفتی کردن یعنی تعجب کردن. ( میرزا ابراهیم ).

فرهنگ معین

( آفریدن ) (فَ دَ ) (مص م. ) خلق کردن، هستی دادن.

فرهنگ عمید

( آفریدن ) از نیستی به هستی آوردن، خلق کردن، به وجود آوردن.

فرهنگ فارسی

( آفریدن ) ( مصدر ) ( آفرید آفریند خواهد آفرید بیافرین آفریننده آفریده ) خلق کردن از نیستی هست کردن از عدم بوجود آوردن ایجاد هستی دادن.
خلق کردن
شگفتی کردن یعنی تعجب کردن

جمله سازی با افریدن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تاریخ شروع فعالیت بانک دی از تاریخ ۱۳۸۹/۰۲/۱۸ می‌باشد. واژه دی در ایران باستان به معنای آفریدن، ساختن و بخشودن است و دادار در فارسی از همین ریشه گرفته شده‌است. بانک دی از زیرمجموعه‌های بنیاد شهید و امور ایثارگران می‌باشد.

💡 نخواهد روز محشر دادخواه خویش عالم را به تو بخشید ایزد شیوه ناز آفریدن هم

💡 بر آن حسن آفرین کاندر نمودش کرده است ایزد هر آن دقت که ممکن بود در حسن آفریدن‌ها

💡 زن بلوچ، برای آفریدن نقشهای سوزن دوزی هایش از طبیعت اقلیم خود الهام می گیرد. یکی از زیباترین کارهای آنها لباسی بود که برای فرح پهلوی دوخته بودند و برای سوزن دوزی آن از غروب آفتاب بلوچستان الهام گرفته شده بود.طرح لباس از زمینه سیاه آغاز می شد، سپس به قرمز و زرد و آبی آسمانی و نقره ای می گرائید و این آمیزه جلوه طلوع خورشید را زنده می کرد.

💡 أَ کانَ لِلنَّاسِ عَجَباً أَنْ أَوْحَیْنا إِلی‌ رَجُلٍ مِنْهُمْ. کافران را سه چیز شگفت آمد و از آن تعجّب همی‌کردند: یکی انگیختن خلق برستاخیز و باز آفریدن پس از مرگ.

💡 تلفات فنی به دسته‌ای از تلفات دستگاه توان گفته می‌شود که به گونه‌ای منجر به تبدیل انرژی الکتریکی به گرما، از آغاز آفریدن تا گام رساندن به مصرف‌کننده می‌گردد.

با دقت یعنی چه؟
با دقت یعنی چه؟
قرخ بلاغ یعنی چه؟
قرخ بلاغ یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز