واژه «ترپی» یک واژه دخیل از زبان فرانسوی است که در متون فارسی قدیم به دو مفهوم کاملاً متفاوت به کار رفته است. در معنای نخست، ترپی به نوعی ماهی پهن اشاره دارد که از نظر ظاهری شباهت زیادی به سفرهماهی دارد. این جانور دریایی در برخی منابع با نامهای دیگری مانند «فِتَر» یا «فَتره» در زبان عربی نیز شناخته شده است. از ویژگیهای زیستی مهم این ماهی وجود عضوی در بخش انتهایی سر آن است که قادر به تولید و انتشار امواج الکتریکی میباشد. این توانایی الکتریکی به ترپی کمک میکند تا در شرایط خطر از خود دفاع کرده یا طعمه خود را شکار کند. در برخی منابع زبانی، نام ایتالیایی این ماهی «ترپيلا» ذکر شده که نشاندهنده ارتباط آن با واژگان اروپایی است. در معنای دوم، ترپی به نوعی اژدر یا موشک دریایی گفته میشود که در جنگهای مدرن دریایی کاربرد نظامی دارد. این نوع تسلیحات معمولاً توسط زیردریاییها یا هواپیماها برای هدف قرار دادن شناورها استفاده میشوند. بنابراین این واژه دارای دو کاربرد زیستشناختی و نظامی است که هر دو از زبانهای اروپایی وارد فارسی شدهاند.
ترپی
لغت نامه دهخدا
ترپی. [ ت ُ ] ( فرانسوی، اِ ) قسمی از ماهی که تازیان فِتَر و فترة گویند و رعا نیز گویند. ( ناظم الاطباء ). نام ایتالیائی آن ترپیلا و نوعی ماهی پهن است که به سفره ماهی شباهت تام دارد و در انتهای سراین جانور عضوی وجود دارد که بوسیله آن امواج الکتریکی انتشار می یابد و اگر حیوان در معرض خطر قرار گیرد بکمک امواج الکتریکی از خود دفاع میکند. || نوعی اژدر خودرو، یا موشک است که بوسیله هواپیماها و زیردریایی ها در نبردهای دریایی بکار میرود.
جمله سازی با ترپی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 انواع اسانسهای روغنی فرار موجود در هل عبارتند از ترپینئول[پانویس ۱] و ترپنین[پانویس ۲] که ترپینئول به صورت فورمیک اسید[پانویس ۳] و استیک اسید[پانویس ۴] است.
