«اَریر» واژهای عربی است که معنای اصلی آن «آواز» یا «صدا» میباشد و در متون عربی و فارسی به کار رفته است. این کلمه معمولاً برای اشاره به صوت انسان یا حیوان، نغمه یا هر نوع صدای شنیدنی به کار میرود. «اریر» میتواند بیانگر شدت یا وضوح صدا باشد و گاهی برای توصیف نغمهای دلنشین و گوشنواز استفاده میشود. در ادبیات کلاسیک عربی، این واژه برای توصیف آواز و صدای انسانی در حالتهای مختلف آمده است. کاربرد «اریر» در متون فارسی اغلب به شکل اصطلاحی یا در ترجمه متون عربی دیده میشود و حس زنده بودن صدا را منتقل میکند. این واژه میتواند هم معنای واقعی صدای شنیدنی و هم معنای مجازی، مانند انعکاس صدا یا اثر صوتی، داشته باشد.
اریر
لغت نامه دهخدا
اریر. [ اَ ] ( ع اِ ) آواز ( مطلق ). || آواز فیرنده وقت قمار و غلبه.
فرهنگ فارسی
آواز