[ویکی الکتاب] معنی لَمْ یَیْأَسِ: نا امید نشده و نمی شوند - مأیوس نشده و نمی شوند(یأس به معنای قطع شدن طمع آدمی است از امری که بدان طمع داشته.عبارت"أَفَلَمْ یَیْأَسِ ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ أَن لَّوْ یَشَاءُ ﭐللَّهُ لَهَدَی ﭐلنَّاسَ جَمِیعاً " یعنی پس آیا آنان که ایمان آورده اند، ندانس...
ریشه کلمه:
ل (۳۸۴۲ بار)هدی (۳۱۶ بار)
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 و از آنجا كه مبارزه با هر گونه اختلاف، مايه هدايت و رحمت است در آيه بعد به صورتيك اصل كلى مى فرمايد: قرآن، هدايت و رحمت است براى مؤ منان (و انه لهدى و رحمة للمؤمنين ).
💡 و اينكه فرمود: (و انه لهدى و رحمة للمؤ منين ) به اين معنا اشاره مى كند كه با اينداستانها كه بر بنى اسرائيل مى خواند، مؤ منين را به سوى حق هدايت مى كند و نيز رحمتىاست براى آنان كه دلهايشان را آرامش مى دهد و به اين وسيله ايمان را هم در دلهايشانريشه دار و ثابت مى كند.
💡 پس در حقيقت تقدير كلام اين مى شود: (افلم يعلم الذين آمنوا ان اللّه لم يشا هدايتهم ولويشاء لهدى الناس جميعا او لم يياءسوا من اهتدائهم و ايمانهم ) يعنى: آيا كسانى كهايمان آورده اند هنوز نمى دانند كه خدا هدايت كفار را نخواسته و اگر مى خواست همه مردمرا هدايت مى كرد؟ و آيا هنوز از هدايت و ايمان كفار ماءيوس نشده اند؟
💡 و ليكن اين معنا با سياق آيات به بيانى كه گذشت مساعد و سازگار نيست، و مخصوصابا جمله (بل للّه الامر جميعا) و همچنين با جمله بعدى: (افلم يايئس الذين آمنوا ان لويشاء اللّه لهدى الناس جميعا) هيچ نمى سازد، و به زودى توضيح اين ناسازگارى -انشاء اللّه - خواهد آمد. و لذا مفسرينى كه آيه را به معنائى كهنقل شد تفسير كرده اند در تفسير (بل للّه الامر جميعا) و ربطشبماقبل، خود رابه زحمت انداخته اند و گفته اند:
💡 بنابراين، معناى آيه مورد بحث چنين مى شود: و اگر اختلاف كنند در امر دين، بارى خدارا بدين وسيله عاجز نمى كنند، چون اگر خدا مى خواست مى توانست مردم را يك امّت قراردهد و در نتيجه در امر دين اختلافى ميان آنان پديد نيايد. پس در حقيقت اين آيه نظير آيهاى است كه مى فرمايد: (و على اللّه قصد السبيل و منها جائر و لو شاء لهديكم اجمعين )و آيه (افلم يياس الذين آمنوا ان لو يشاء اللّه لهدى الناس جميعا.
💡 و هم چنين اين آيه: (و لو ان قرانا سيرت بهالجبال او قطعت به الارض او كلم به الموتىبل لله الامر جميعا ا فلم يياس الذين آمنوا ان لو يشاء الله لهدى الناس جميعا) و همچنينآيات ديگرى نظير آن.
