انفسهن

[ویکی الکتاب] معنی أَنفُسِهِنَّ: جانهایشان(مؤنث)
ریشه کلمه:
نفس (۲۹۸ بار)هن (۲۰۷ بار)

💡 البته اين در صورتى است كه آنها از خانه شوهر بيرون نروند و اگر بيرون روند(حقى در هزينه و سكنى ندارند ولى ) گناهى بر شما نيست، نسبت به آنچه درباره خوداز كار شايسته (مانند انتخاب شوهر مجدد بعد از تمام شدن عده ) انجام دهند (فان خرجنفلا جناح عليكم فى ما فعلن فى انفسهن من معروف ).

💡 فاذا بلغن اجلهن فلا جناح عليكم فيما فعلن فى انفسهن بالمعروف...

💡 جمله (فان خرجن فلا جناح عليكم فى ما فعلن فى انفسهن من معروف ) مطابق تفسيربالا دليل بر اين است كه پرداختن هزينه زندگى تا يكسال از حقوق زن بر ورثه شوهر مى باشد، و هر گاه زن به دلخواه خود نخواست درخانه شوهر بماند، و از نفقه استفاده كند، كسى مسئوليتى در برابر او نخواهد داشت ونيز اگر بخواهد اقدام به ازدواج تازه كند مانعى ندارد.

💡 شما نيست كه هر چه ميخواهند درباره خودشان به طور شايسته انجام دهند و با مرد دلخواهخود ازدواج كنند. (و الذين يتوفون منكم و يذرون ازواجا يتربصن بانفسهن اربعة اشهر وعشرا فاذا بلغن اجلهن فلا جناح عليكم فيما فعلن فى انفسهن بالمعروف ).