لعل فروش
عبارت لعل فروش ترکیبی از دو کلمه لعل و فروش است:
لعل: یک نوع سنگ قیمتی بسیار زیبا و گرانبها است که به رنگ قرمز روشن یا سرخ مایل به صورتی دیده می‌شود. این سنگ در جواهرسازی کاربرد فراوان دارد و به دلیل رنگ و شفافیت خاصش از محبوب‌ترین سنگ‌های قیمتی به شمار می‌رود.
فروش: این کلمه به عنوان پسوند به معنای فروشنده است و به کسی گفته می‌شود که کالایی را می‌فروشد، چه به صورت حرفه‌ای و چه گاه به عنوان شغل یا تجارت.
معنای کلی: لعل فروش یعنی کسی که لعل (سنگ قیمتی قرمز رنگ) می‌فروشد. این اصطلاح به فروشنده‌ی لعل یا جواهرات گرانبها نیز اشاره دارد. در زمان‌های قدیم و حتی امروز، فروشندگان سنگ‌های قیمتی مانند لعل، زمرد، یاقوت و الماس به عنوان افراد مهم و پرمقام در جامعه شناخته می‌شدند. دلیل این مقام و احترام، ارزش مادی و معنوی بالای این سنگ‌ها و نقش آن‌ها در تجارت و اقتصاد بود.
معنای کنایی و استعاری
در برخی متون ادبی و عرفانی، لعل فروش می‌تواند به صورت کنایی یا استعاری به کار رود. این عبارت گاه به صورت استعاری به کسی اشاره دارد که زیبایی، شفافیت و ارزش را عرضه می‌کند. مثلاً در اشعار حافظ و سعدی، واژه لعل برای توصیف لب‌های زیبا یا اشیای ارزشمند به کار رفته است.
مترادف‌ها
یاقوت فروش
لغت نامه دهخدا
لعل فروش. [ ل َ ف ُ ] ( نف مرکب ) فروشنده لعل. گوهری.
فرهنگ فارسی
( صفت ) آنکه لعل و جواهر فروشی.
جمله سازی با لعل فروش
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 زان خط مشک رنگ لعل فروش مردمِ دیده گشته دیباپوش
💡 در داستان‌های کلاسیک و افسانه‌های قدیمی، شخصیت لعل فروش معمولاً فردی ثروتمند و مرموز است که جواهرات نایاب را به پادشاهان و اشراف‌زادگان کشورهای دوردست می‌فروشد.
💡 باستان‌شناسان در حین حفاری‌های خود در ویرانه‌های باستانی، با اشیایی روبرو شدند که نشان می‌داد یک لعل فروش بسیار توانمند در آن دوران در این منطقه فعالیت داشته است.
💡 در متون ادبی کهن، توصیف یک لعل فروش با مهارت بالا، همواره با کلمات و عباراتی مربوط به شکوه، جلال و زیبایی بی‌نظیر سنگ‌های قیمتی همراه بوده است.
