کلمهی «مَعَکُمْ» در زبان عربی به معنای «با شما» است. این واژه از ترکیب حرف اضافه «مَعَ» به معنای «با» و ضمیر «کُمْ» به معنای «شما» ساخته شده است. «مَعَکُمْ» در متون دینی، ادبی و قرآنی بسیار کاربرد دارد و برای بیان همراهی، همدلی یا حضور با دیگران استفاده میشود. به طور مثال، وقتی گفته میشود «الله مَعَکُمْ»، به این معناست که «خدا با شماست» و نشانه حمایت و همراهی است. این واژه بار معنایی مثبت دارد و معمولاً برای آرامش دادن، تشویق یا اعلام حضور و همدلی به کار میرود. در متون ادبی، شاعران نیز از «مَعَکُمْ» برای بیان همراهی در مسیر زندگی، عشق یا دوستی بهره بردهاند. از نظر دستوری، «مَعَ» حرف جر است و «کُمْ» ضمیر متصل، و ترکیب آنها قاعدهای ساده اما پرمعنا در عربی است.
معکم
لغت نامه دهخدا
معکم. [ م ِ ک َ ] ( ع ص ) آگنده گوشت تن دار. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ).
معکم. [ م َ ک ِ ] ( ع اِ ) مَصرِف و مَعدِل.( ناظم الاطباء ) ( اقرب الموارد ). رجوع به معدل شود.
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی مَعَکُمْ: با شما
ریشه کلمه:
کم (۲۲۹۱ بار)مع (۱۶۴ بار)
جمله سازی با معکم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وهو معکم شنو تو بی تأویل فهم کن در گذر ز قال و ز قیل
💡 و روی انها قالت: و انا معکم یا رسول اللَّه، قال: «انک علی خیر انک علی خیر».
💡 و هو معکم یعنی با توست در این جستن آنگه که تو میجویی هم در طلب او را جو
💡 وهوه معکم گفت ای دل درنگر تا نه پنداری که او از جان جدا است
💡 و هو معکم گفت از این رو فاش میگویم بدان درمقام وحدت از خود من نه می بینم جداش