گنگ دژهوخت

گنگ دژهوخت. [ گ َ دِ ] ( اِخ ) به معنی گنگ دژهرج است که بیت المقدس باشد. ( برهان ). = گنگ دُژهوخت «فهرست ولف ». گنگ دژهخت، گنگ دژهوخ = دزهخت = دژهخت گنگ به معنی بیت المقدس:
به خشکی رسیدند سر کینه جوی
به بیت المقدس نهادند روی
چو بر پهلوانی زبان راندند
همی گنگ دژهوختش خواندند
به تازی کنون خانه پاک خوان
برآورده ایوان ضحاک دان.فردوسی ( شاهنامه چ بروخیم ج 1 ص 52 ).به قول نلدکه «دژهوخت گنگ » همان «گنگ دژ» است. ( فهرست ولف: دژهوخت گنگ ). ( حاشیه برهان چ معین ). || ( اِ مرکب ) بتخانه. ( برهان ).

به معنی گنگ دژهرج است که بیت المقدس باشد.، بیت المقدس اورشلیم: [ بخشکی رسیدند ( یاران فریدون ) سر کینه جوی به بیت المقدس نهادند روی ] [ چو بر پهلوانی زبان راندند همی گنگ دژ هوختش خواندند. ] [ بتازی کنون خانه پاک خوان بر آورده ایوان ضحاک دان. ] ( شا. بخ. ۵۲: ۱ ) توضیح بقول نولد که دژ هوخت گنگ دژ است ( فهرست ولف: دژ هوخت گنگ ).

💡 فریدون از نگهبان رود خواست تا همهٔ سپاهیانش را با کشتی به آن سوی رود برساند؛ ولی نگهبان گفت فرمان پادشاه است که کسی بدون فرمان (مجوز) و مُهر شاه اجازه گذر از این رود را ندارد. فریدون از شنیدن این سخن خشمگین شد و بر اسب خویش (گلرنگ) نشست و بی‌باکانه به آب زد. سپاهیانش نیز به پیروی از او به آب زدند و تا آنجا داخل آب شدند که زین اسبان به درون آب رفته بود. چون به خشکی رسیدند به سوی دژ (قلعه) ضحاک در گنگ دژهوخت رفتند.