کلمه «گردون پناه» مرکبی صفتی است که به معنای کسی است که از حمایت و پناه گردون برخوردار است یا گردون به او پناه میدهد. این اصطلاح در متون ادبی و کهن فارسی برای توصیف پادشاهان، بزرگان و افراد برجسته به کار رفته که به لحاظ جایگاه و اقتدار، زیر سایه حمایت الهی یا قدرت فلکی قرار دارند. «گردون» در این ترکیب نماد آسمان و نیروهای الهی است و «پناه» نشانگر حمایت و سرپناه گرفتن است. بنابراین گردون پناه کسی است که تحت حمایت و عنایت بالا قرار دارد و از نعمات و قدرت آن برخوردار است. این واژه بار معنایی تجلیلآمیز دارد و نوعی ستایش و بزرگداشت فرد محسوب میشود. در شعر و نثر کهن، استفاده از «گردون پناه» برای توصیف حکمرانان عادل و توانمند رایج بوده است. به طور کلی، «گردون پناه» یعنی کسی که به دست تقدیر و قدرت الهی یا آسمانی حمایت میشود و در جایگاه امن و با عظمت قرار دارد.
گردون پناه
لغت نامه دهخدا
گردون پناه. [ گ َ پ َ ] ( ص مرکب ) آنکه گردون پناه دهنده اوست یا آنکه گردون به او می پناهد:
پادشاه ملک پرور داور گردون پناه
سایه یزدان، شکوه سلطنت،دل شاد شاه.خواجه سلمان ( از آنندراج ).
فرهنگ فارسی
۱ - آنکه گردون بدو پناه می برد: پادشاه ملک پرور داور گردون پناه سای. یزدان شکوه سلطنت دل شادشاه. ( سلمان )
جمله سازی با گردون پناه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 خسرو گردون پناه نصرت دین بیشکین آنک فلک بر درش خدمت در بان کند