واژه «یاقوتفام» صفتی است که برای توصیف رنگی شبیه رنگ یاقوت سرخ به کار میرود و نشاندهنده زیبایی و درخشندگی خاص این سنگ قیمتی است. این ترکیب از دو بخش «یاقوت» که نام سنگی گرانبها با رنگ قرمز روشن است و «فام» به معنای رنگ و رنگآمیزی ساخته شده است، بنابراین معنای دقیق آن «دارای رنگ یاقوت» یا «به رنگ یاقوت سرخ» است. واژه «یاقوتفام» معمولاً در توصیف لباس، جواهرات، پارچهها، گلها یا هر شیء دیگری که رنگ قرمز درخشانی شبیه یاقوت داشته باشد استفاده میشود. در متون ادبی و توصیفی، این صفت برای ایجاد تصویر ذهنی زیبا و تأکید بر جذابیت رنگ به کار میرود. کاربرد آن به دلیل بار هنری و تصویری که دارد، بیشتر در نوشتارهای ادبی، توصیفی و شعری دیده میشود. همچنین «یاقوتفام» میتواند نماد گرما، عشق و انرژی مثبت باشد، زیرا رنگ قرمز در فرهنگهای مختلف با این مفاهیم مرتبط است. این واژه نمونهای از صفتهای ترکیبی است که با کنار هم قرار دادن دو کلمه، معنای دقیق و تصویری قویتری ارائه میدهد. در مجموع، «یاقوتفام» بیانگر رنگی درخشان، جذاب و قرمز شبیه یاقوت است که علاوه بر کاربرد توصیفی، بار هنری و نمادین نیز دارد.
یاقوت فام
لغت نامه دهخدا
یاقوت فام. ( ص مرکب ) به رنگ یاقوت سرخ. یاقوت رنگ:
بیامد از آنجایگه شادکام
رخ از خرمی گشته یاقوت فام.فردوسی.به دیباچه بر اشک یاقوت فام
به حسرت ببارید و گفت ای غلام.سعدی.طوطیان جان سعدی را به لطف
شکری ده زان لب یاقوت فام.سعدی.بر مرگ دل خوش است در این واقعه مرا
کاب حیات در لب یاقوت فام اوست.سعدی.
فرهنگ فارسی
به رنگ یاقوت سرخ
جمله سازی با یاقوت فام
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بادهٔ یاقوت فام در دل الماس جام هست چو تابنده مهر بر فلک زرنگار
💡 گر خون من ز شیشه بریزد به جام او لب بر ندارم از لب یاقوت فام او
💡 پیداست کز غم لب یاقوت فام توست لخت دلم که رنگ به خون جگر شود
💡 از بس که در خیال مکیدم لبان او یاقوت فام شد لب گوهرفشان او
💡 خوش می کشد به دایره خط زمرُّدی برگرد شکَّرت لب یاقوت فام تو