کلتا

لغت نامه دهخدا

کلتا. [ ]( اِ ) به سریانی سپستان است. ( فهرست مخزن الادویه ).
کلتا. [ ک ِ ] ( ع اِ ) مؤنث کِلا. ( منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ). مونث کلا یعنی هر دو. ( ناظم الاطباء ). و رجوع به کلا شود.

فرهنگ فارسی

مونث کلا. مونث کلا یعنی هر دو

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی کِلْتَا: هردو- آن دو
تکرار در قرآن: ۱(بار)
کَلا و کِلْتا دو اسم اند در لفظ مفرد و در معنی تثنیه اولی تأکید مذکر و دومی تأکید مؤنث باشد و دائم‏الاضافه‏اند... هر یک فقط یکبار در کلام الله آمده‏اند.

جمله سازی با کلتا

اهل تأویل گفتند: بَلْ یَداهُ یعنی رزقاه رزق موسّع و رزق مقتور، رزق حلال و رزق حرام، و این تأویل محالست و باطل، که رب العزة گفت: مَبْسُوطَتانِ، و معلومست که رزق مقتور مبسوط نبود، و نیز گفت تعالی و تقدس: لِما خَلَقْتُ بِیَدَیَّ، مقتضی تأویل آنست که لما خلقت برزقی، و این محض کفر باشد. و مصطفی (ص) گفته: «انّ المقسطین علی منابر من نور عن یمین الرحمن، و کلتا یدیه یمین».
فقد روی انه قال (ص) کلتا الثلّتین امّتی.